Scroll down to volunteer

Call for Translators | ПОШУК ПЕРЕКЛАДАЧІВ (UA|DE|EN) - 8.Mai | 8 травня | LEUCHTTURM UKRAINE | МАЯК УКРАЇНА signup sheet

We are looking for volunteers that speak Ukrainian in combination with German and/or English to make the "Leuchtturm-Ukraine" more accessible for people from Ukraine. Help is needed at different place. Please check what work and time-slot fits best for you. | Ми шукаємо волонтерів, які говорять українською мовою, а також англійською та/або німецькою щоб зробити "Маяк Україна" більш доступним для людей з України. Допомога потрібна в різних місцях. Подивіться яка волонтерська робота та який часовий проміжок вам підходить найбільше.

You will receive a briefing with more information on Friday. General information about LEUCHTTURM UKRAINE | МАЯК УКРАЇНА can be found here:
Ви отримаєте брифінг з всією інформацією в п'ятницю. Загальну інформацію про "Маяк Україна" ви можете знайти тут:
https://www.eventbrite.com/e/leuchtturm-ukraine-lighthouse-ukraine-registrierung-328772927677

To sign up, select a row below

Show classic view Show volunteers

Волонтерство на вході (роздача навушників, талонів на харчування) | Einlass (Verteilen von Kopfhörern, Essensmarken) | Admissions (handing out head sets, food vouchers)

11:15 - 15:15

Show 11 names Mykhaylo V., Evelina E., Olena M., Mariia L., Denys R., Tetiana S., Anastasiia P., Daria D., Anastasiia D., Anthony M., Vadym H.,

FULL

15:00 - 18:30

Show 11 names Mariia B., Hannah V., Anna T., Lev G., Kateryna S., Alina V., Dzvenyslava M., Viktor R., Maryna B., Yana P., Valeriya D.,

FULL

Дитячий куточок (гратися, доглядати) | Kinder Bereich (spielen, aufpassen) | Childcare (playing, taking care)

11:15 - 15:15

Мария �., Anastasiya K., Roman F., Viktoriia T., Lesya V.,

FULL

Дитячий куточок (гратися, доглядати) | Kinder Bereich (spielen, aufpassen) | Childcare (playing, taking care)

15:00 - 18:30

Olga S., Kulinich-Mev T., Asal M., Kateryna A., Viktoria H.,

FULL

стенд з напоями (видавати напої) | Getränke Stand (Getränke ausgeben) | Drinks Stall (hand out drinks)

11:15 - 15:15

Yunona K., Мельник �., Albina K., Oksiuta A.,

FULL

стенд з напоями (видавати напої) | Getränke Stand (Getränke ausgeben) | Drinks Stall (hand out drinks)

15:00 - 18:30

Olga S., Olesya A., Anna K., Can Pierre S.,

FULL

Переклад за інформаційними стендами | Übersetzen an Aktionsständen | Translation at informational stands

11:15 - 15:15

Show 44 names Oleksandr H., Vitalii B., Olena T., Evelina E., Bogdan A., Mariia Y., Sophia L., Anastasija A., Taïca R., Kateryna T., Daryna G., Kateryna C., Larissa G., Nataliya S., Elena L., Anna B., Maryna D., Oleksii U., Olga K., Dzvenyslava M., Vasile P., Anastasiia V., Hanna S., Andre E., Oleksandra N., Veronika K., Yevheniia S., Yevgeniya C., Yevheniya S., Jakov M., Alina T., Vladislav Z., Kateryna B., Veronika G., Ganna B., Ganna B., Veronika V., Maria D., Iryna M., Alexandra V., Maria L., Daria S., Iryna K., Anastasiia G.,

FULL

Переклад за інформаційними стендами | Übersetzen an Aktionsständen | Translation at informational stands

15:00 - 18:30

Show 35 names Mariya K., Daria P., Дар'я �., Kateryna K., Viktoriia K., Andrii K., Tanya S., Mariia Z., Yuliia N., Nadiia M., Hanna M., Tetyana B., Oleksandra O., Mariia S., Mev M., Tetiana S., Oleksii U., Mariya �., Mariia B., Maryna T., Alex Z., Iryna P., Erika K., Kateryna K., Anya B., Yana M., Marichka B., Diana D., Elena H., Said T., Anna H., Daryna D., Margarita V., Veronika B., Lisa J.,

FULL